Beschreibung
Erhaltung: EF | Abkürzungen
Material: Bronze
Gewicht: 41,26 g
Durchmesser: 46,50 mm
Anthonis van Dyck Flämischer Porträtmaler / Jouvenel
Profilporträt von Anthonis van Dyck nach rechts, in reich verzierter Kleidung. Umschrift: ANTOINE VAN DYCK, NÉ A ANVERS EN 1599, MORT EN 1641. Unter der Büste: JOUVENEL.
Rückseite VAN DYCK A CONTRIBUÉ NON MOINS QUE RUBENS À LA GLOIRE DE LÉCOLE FLAMANDE.
SI COMME PEINTRE DHISTOIRE IL APPROCHE DE CE MAÎTRE, IL LE SURPASSE COMME PEINTRE DE PORTRAITS.
ET SON GÉNIE NEST PAS MOINS SECOND.
1620. IL ENTRE CHEZ RUBENS QUI LDIRIGE DANS LEXÉCUTION DE PLUSIEURS TABLEAUX.
16211626, IL HABITE SUCCESSIVEMENT VENISE, FLORENCE, GÊNES, TURIN, ROME ET PALERME.
1631, IL VA EN ANGLETERRE ET ACQUIERT PAR SES TRAVAUX UNE IMMENSE FORTUNE
À LA COUR DE CHARLES I QUI LUI DONNE LES INSIGNES DE LORDRE DU BAIN.
Übersetzung (Deutsch):
Van Dyck trug ebenso wie Rubens zum Ruhm der flämischen Schule bei.
Als Historienmaler kam er diesem Meister nahe; als Porträtmaler übertraf er ihn.
Und sein Genie stand dem in nichts nach.
1620 trat er bei Rubens ein, der ihn bei der Ausführung mehrerer Gemälde anleitete.
Von 1621 bis 1626 lebte er nacheinander in Venedig, Florenz, Genua, Turin, Rom und Palermo.
1631 ging er nach England und erwarb durch seine Werke ein großes Vermögen
am Hofe Karls I., der ihm die Insignien des Bath-Ordens verlieh.
